Cominciano i mondiali

Mentre Tan Tan si allena per perfezionare la sua schiacciata, le Dragon Ladies aspettano con ansia che inizi il campionato mondiale per club. Il giorno dei sorteggi dei gironi tutte le sedici squadre sono riunite in una grande sala. Il rappresentante di ogni squadra estrae una sfera colorata da un'urna e decide così l'assegnazione della propria squadra ad uno dei quattro gironi. Le tre squadre favorite per la vittoria (Hell Cats, White Bears e Black Jaguars) finiscono tutte nello stesso girone, il B. Le Dragon Ladies sperano di non essere la quarta squadra del girone B, e invece la signorina Yeung estrae la sfera che le assegna proprio a quel girone. Dopo lo sconforto iniziale, le ragazze vedono l'entusiasmo della loro direttrice sportiva e si fanno animo: combatteranno fin dalle eliminatorie per arrivare in finale. La prima partita del girone B si apre con lo scontro tra Dragon Ladies e Hell Cats. In vista della lunga strada verso la finale, per risparmiare le giocatrici titolari, Diamond fa scendere in campo le riserve. Le Dragon Ladies giocano con convinzione e affiatamento e vincono con una certa facilità i primi due set, entusiasmando il pubblico che gremisce il palazzetto. Al set point del secondo set Diamond ordina alle giocatrici titolari di riscaldarsi: la vera partita si giocherà nei prossimi set.