Una sconfitta che brucia

Le Dragon Ladies giocano contro le Fire Foxes, una squadra cubana. I primi due set sono particolarmente difficili: le cubane si mostrano particolarmente preparate in difesa e le dragon ladies non riescono a far breccia nei loro muri che si mostrano sempre vincenti. Mentre yin si fa bloccare tutte le schiacciate, solo Mila riesce a penetrare il muro delle Fire Foxes con attacchi a sorpresa. Yin è sempre più avvilita e non riesce a schiacciare con efficacia. Le avversarie prevedono le sue mosse e contrattaccano con muri vincenti. La Yeung è così costretta a metterla in panchina. Quando le fire foxes cominciano a prevedere anche gli attacchi di Mila, le Dragon Ladies sembrano senza speranze. La yeung consiglia alle ragazze di giocare con astuzia e di impedire alle avversarie di "leggere" il loro gioco. Con attacchi sempre diversi, le dragon ladies rimontano velocemente e arrivano al tie-break del terzo set, ma si devono arrendere davanti alla superiorità delle fire foxes. Nonostante la sconfitta, la yeung si dimostra soddisfatta dell'atteggiamento che le ragazze hanno tenuto in campo. Ma questo non basta alle giocatrici che sembrano aver perso il sorriso; per fortuna la Yeung trova un modo per spronarle a farsi coraggio e ad allenarsi per superare i propri limiti.